放課後コモモ倶楽部

Boss スプリング！　[Boss と英語] [編集]

　散歩から帰って来たBoss とモモ何か見つけたようだ・・・

Boss コモモ　「あら  何かしら  」

モモ　　　　　　「もんももゅもんも  （英語の学習本だね）」

Boss コモモ　「何でこんなものあるのかしら  」

くたくたさん　　「あっ  やっぱり忘れてったみたいね  」

くたくたさん　　「物凄く急いでたからね  」

Boss コモモ　「この本がどうかしたの  」

くたくたさん　　「poporo がね  この春の異動で通勤時間が長くなったから

　　　　　　　　　車で英語の勉強するって言ってたの  」

Boss コモモ　「こんな本買わなくても私が教えてあげるのに  」

くたくたさん　　「へ～  凄いわね  」

モモ　　　　　　「もぁももんBoss   （流石Boss ）」

くたくたさん　　「じゃあ次の英文を和訳してみて  」

くたくたさん　「SPRING HAS COME」

Boss コモモ　「フム  簡単簡単  」

Boss コモモ　「え～っと  バネ持って来い  」

くたくたさん　　「・・・・・  」

モモ　　　　　　「・・・・・  」

Boss コモモ　「ん  どした  」

nice! 10

comomon

micoyan

リブ君のパパ

kaotan

お針子姫

みょんみょん

兄ちゃん

naonao

kimuerichan

コリラックマ

コメント 9

だめだ、笑いが止まらない・・・（笑）
正しくは「Spring has come」のspringをバネとするのであれば
「バネが来た」になるでしょうけどそれだとおもしろくないか・・・
それにしてもＢｏｓｓはpoporoさんに英語を教えられるだけの
英語力があったとは・・・とんでもないことを教えないことを願います。（笑）
by meronking (2011-04-19 22:58) 

きゃはは～　スプリング違い(笑)。
でもspringにパネという意味があることをちゃんとわかってるって、Bossすごいじゃん、て思いました。
それにしても車の中で英語の勉強ですか、がんばってください(*^_^*)
by kimuerichan (2011-04-20 12:52) 

★コリラックマさん「nice！」ありがとうございます。

★meronking さん「コメント」ありがとうございます。
バネ持って来い！一体どんなシチュエーション
なんでしょうね（笑）Boss 先生の英語には
十分気をつけることにします！

★kimuerichan さん「nice！」「コメント」ありがとうございます。
頭の中が一年中春のBoss がスプリングって
言ったのは意外な感じです（笑）単語だけだと
意外な勉強になるかも？？？
＞車の中で英語の勉強ですか、がんばってください
通勤時間が倍になりました（汗）事故を起こさないよう
気をつけます。
by poporo (2011-04-20 18:43) 

poporoさん、通勤時間に英語のお勉強なんて
勉強熱心ですね(✿❛◡❛ฺฺ)ノ
Bossちゃん、ハリキッテ答えたものの・・・・・。
by naonao (2011-04-20 20:34) 

逆に「ばね」と訳すってのは物知りの証拠。
Ｂｏｓｓが本当にバカならば
「COME」をおコメにしてしまうに決まってる！（笑）
ちなみにキン肉マンに登場する悪魔超人「スプリングマン」で
はじめて「SPRING＝ばね」を理解した野郎がここに・・・（冷汗）
by 兄ちゃん (2011-04-20 21:06) 

poporoさん、通勤時間が長くなって大変ですね。
無理なさらないで、のんびり楽しく勉強して下さいね♪
私は電車の中で居眠りばかり・・・。


by みょんみょん (2011-04-20 23:09) 

ぷぷぷ～、おもしろいですぅ。
Bossさんが言いそうなせりふですし。
スプリングというと、春よりもバネを思い出しちゃう姫です。
だって・・・日本語でスプリングっていうもん。

Bossさんに英語教えてもらったら、お笑いのお勉強になっちゃいますね！
by お針子姫 (2011-04-21 01:00) 

★naonaoさん「nice！」「コメント」ありがとうございます。
単語での和訳は正解（？）なんですけどね（汗）
Boss のこの自信だけは見習うべきかも（笑）

★兄ちゃんさん「nice！」「コメント」ありがとうございます。
自分はマッスルを英語発音だとマソーだと
つい最近まで信じてました（爆）
さて、牛丼でも食べますか！！

★みょんみょんさん「nice！」「コメント」ありがとうございます。
この原油高のご時世、家計に大打撃です（涙）
エコな運転を心がけます！！

★お針子姫さん「nice！」「コメント」ありがとうございます。
＞Bossさんに英語教えてもらったら、お笑いのお勉強に・・・
間違っているということを知っていると楽しめますよね。
知らないで教わったらひどい目にあうこと請け合いです（汗）

by poporo (2011-04-21 19:30) 

関係ない連絡事項でスミマセン。
某所にメッセージを差し上げていますので、お返事をお待ちしています。
by ゆっこ (2011-05-15 02:58) 

コメントを書く

コメント投稿に失敗しました。

未入力の項目があります。

認証コードが一致しませんでした。

半角英数字のみのコメントは受け付けできません。

お名前：
URL：
コメント：

画像認証：	下の画像に表示されている文字を入力してください。